deusyu/translate-book

README preview

# Rainman Translate Book

English | [中文](README.zh-CN.md)

Claude Code skill that translates entire books (PDF/DOCX/EPUB) into any language using parallel subagents.

> Inspired by [claude_translater](https://github.com/wizlijun/claude_translater). The original project uses shell scripts as its entry point, coordinating the Claude CLI with multiple step scripts to perform chunked translation. This project restructures the workflow as a Claude Code Skill, using subagents to translate chunks in parallel, with manifest-driven integrity checks, resumable runs, and multi-format output unified into a single pipeline. As the project structure and implementation differ significantly from the original, this is an independent project rather than a fork.

---

## How It Works

```
Input (PDF/DOCX/EPUB)
  │
  ▼
Calibre ebook-convert → HTMLZ → HTML → Markdown
  │
  ▼
Split into chunks (chunk0001.md, chunk0002.md, ...)

View full repository on GitHub →